A new year greetings 一份新年的祝福!

  愿每一个黎明，都是你的新年

 —充满恩典、使命与光明。

每逢新年来临，我们不只是数着日子，

更是在衡量它们。

我们审视健康，检视习惯，回望希望。

我们盘点已做之事，

也默念那些未竟之愿。

而在这神圣的停顿中，我们不仅回顾过去，

更向内探寻。我们曾失去力量，也重新获得。

我们寻找、旅行、拍摄、 

或是如箭般的祈祷, 直冲云霄.

我们发现了自然世界——

它的静谧智慧，它的野性之美。

我们欢喜地进食，专注地学习。我们冥想，

不总是为了找到答案，而是为了与问题同在。

而问题，依然存在。

摩西是如何带领以色列人出埃及的？

是信仰？是火焰？还是对自由的渴望？

我们该如何进食，才能滋养的不只是身体，

还有灵魂？

我们如何在这个既要求行动又渴望休息

的世界中，做到更多，也休息得更深？

这些问题没有简单的答案。

它们在世代之间回响，

在经文与故事中流传，

在我们生命的静谧时刻中低语。

它们如灯笼般照亮我们前行的道路，

伴我们走过一年又一年。

于是我们冥想。不是为了逃避世界，

而是为了更清晰地重返其中。

不是为了消除喧嚣，

而是为了听见其下的声音。

不是为了追求完美，而是为了活在当下。

这张"贺卡"不仅是一则讯息，更是一面镜子。

它映照我们的旅程、好奇与韧性。

它礼赞“做”与“在”的神圣节奏，

赞美“寻找”与“静坐”的交织。

从迷雾到清明，心灵渐渐苏醒

愿新的一年，带给你寻找中的力量，

停顿中的安宁，行走中的惊奇。

愿你所携带的问题，不仅引领你走向答案，

更引领你走向更深的连接—

与自己、与他人、与那包容万物的奥秘。

Let each dawn be your New Year

— filled with grace, purpose, and light.

As each new year dawns, 

we pause—not just to count the days, 

but to weigh them. 

We reconcile our health, 

our habits, our hopes. 

We take stock of what we’ve done 

and what we’ve left undone. 

And in this sacred pause, 

we find ourselves not only looking back, 

but looking inward. We’ve lost strength, 

and we’ve gained it. 

We’ve searched, traveled, 

shot photographs

 or arrows or prayers into the sky. 

We’ve discovered the natural world—

its quiet wisdom, its wild beauty.

We’ve eaten with joy , 

and studied with purpose.

We’ve meditated, 

not always to find answers, 

but to sit with the questions. 

And still, the questions remain. 

How did Moses lead the Israelites

 out of Egypt? 

Was it faith, was it fire, 

was it the force of longing for freedom?

How do we eat in a way that 

nourishes not just our bodies, 

but our souls? 

How do we do more—and rest more

—in a world that demands both?

These are not questions 

with easy answers. 

They are the kind that echo

 through generations,

 through scriptures and stories, 

through the quiet moments 

of our own lives. 

They are the kind we carry with us 

as we move through the year—

like lanterns lighting the path ahead.

So here we are, meditating. 

Not to escape the world,

 but to re-enter it with clarity.

Not to silence the noise, 

but to hear what’s beneath it.

Not to find perfection,

 but to find presence.

This "greeting card" is not just a message

— it’s a mirror. 

It reflects our journey, 

our curiosity, our resilience. 

It honors the sacred rhythm of 

doing and being, 

of seeking and sitting still.

From haze to clarity, the mind awakens.

May this new year bring you strength 

in your searching, 

peace in your pausing, 

and wonder in your wandering.

And may the questions you carry 

lead you not just to answers, 

but to deeper connection—

with yourself, with others, 

and with the mystery that holds us all.